リバース

社長はときどきおかしなことを言う。

社「こないだそこにね、コオロギがいたんだよ」
私「部屋のなかに？」
社「うん。でも殺生はしなかったよ。リバースしてやった」
私「…リバース？」
社「キャッチアンドリリース。あ、リリースだ」

実は社長、以前におんなじ間違いをやってるんだ。
麻雀の場で、翻牌の南を切るときに

社「ここで南リバース！」

って素で言ってしまったのだ^^
このセリフはみんなの心をガッチリつかんだようで、いまでも「リリース」の代わりにちょいちょい使われている。

そんなことがあったんで、てっきり狙って言ったのかと思ったら…どーやら今回も素だったらしい^^
「リリース」と「リバース」がごっちゃになっちゃってんだな。