洗って飲むお茶

社長の職場に中国の方がいて、ときどきおみやげをいただく。
今回いただいたのは「鉄観音」って読める字が書かれていて、たぶんお茶だと思う。

パッケージの裏側に保存方法とか飲み方とかが中国語で書かれてる。
中国語はまったくわかんないけど読める字だけなんとなく拾ってみると、飲み方のところに「まず水で洗え」って書いてあるっぽい。
洗う！？　お茶を？

お茶を洗うなんて聞いたことない、ってその場で社長が聞いてみたらしい。
したらその中国の方は、「あー、農薬だと思います」って言ったらしい。

せっかくいただいたのに申し訳ないけれど、そんなん聞いちゃったら、さすがに飲む勇気はないわよー(^^;