アイヌ語
旅行中、白老のポロトコタンに行った。
以前から、勉強したアイヌ語を使ってみたいと思っていたんで、ココなら相手してくださる方もいるのでは…と思ったんだ。
しかし…。考えが甘かった。
勇気を出して話しかけてみたところ、いきなり説教されてしまった。
興味半分とかひやかしとか、そんな風に受け取られてしまったみたいだ。
差別や迫害について、わかっていたつもりだったのに。
アイヌ語って私が思っている以上にものすごく微妙な位置づけなんだなぁ。
もっと慎重に切り出すべきだったんだろうな。
…正直なところ、ものすごくショックだった。
趣味の範囲であるうちは「使ってみたい」とか言うのはやめよう…と思った。
でも勉強をやめるつもりはない。地名研究にも必要だし。