英語と日本語
アメリカのポケGOフレンドさんとのメッセージのやりとりはまだ続いている。
最近は向こうからのメッセージが日本語で送られてくることが多くなった。
翻訳ツールを使っているそうで変な文章になっていることもよくあるけど、だいたい理解できるしパッと見で内容がわかるのはありがたい。
私も翻訳ツールに頼りまくりだから、同じように向こうでもこんな風に感じているのかもね。
向こうが日本語でこっちが英語でメッセージを送るというのはなんだか妙だけど、それはそれで面白いなーなんて思ったりしてる^^